Design & Media
Whisper Mate
Transcribe files, live audio, and any Mac app.
- Free with paid upgrade
- Marksdo

About
What Whisper Mate is
Whisper Mate is a native macOS workspace for transcribing audio and video, capturing live microphone and app audio, and editing subtitles. Use local speech models for on-device transcription, or choose supported online services when needed.
Review timestamped transcripts, identify speakers, translate subtitles, and export source-language, translated, or bilingual SRT files. Preview and burn subtitles into video, trim media with a waveform, and use batch processing, watched folders, and command-line tools for repeatable workflows.
Designed for creators, researchers, and anyone turning recordings into searchable text and polished subtitles. A free version is available, with paid Pro features.
For developers
Built a Mac app? Put it on the list.
Free with our badge on your site. A free account, one form, and a person reviews it.